{"id":865,"date":"2009-05-25T23:06:55","date_gmt":"2009-05-25T17:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/?p=865"},"modified":"2009-05-26T02:28:25","modified_gmt":"2009-05-25T20:58:25","slug":"made-up-languageswords-in-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/2009\/05\/made-up-languageswords-in-books\/","title":{"rendered":"Made up languages\/words in books"},"content":{"rendered":"<p>Just finished reading &#8216;Vorpal Blade&#8217; by John Ringo &#038; Travis S Taylor and found it to be a great book except for one small thing. The author decided to replace commonly used words with nonsensical words. Actually he just replaced two words and the words he replaced were &#8216;shit&#8217; (replaced with maulk) and fuck (replaced with grapp).<\/p>\n<p>Its ok when an author uses new words or makes up a word for something if it makes sense but in this case there was no reason to replace the words &#8217;cause the book is based in the near future on earth so just replacing the words just makes the book harder to read. To give you an example below is a paragraph from the book:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;You can start going through the pile that&#8217;s portside aft is what you can do!&#8221; the gunnery sergeant snapped. &#8220;That&#8217;s all your maulk. I&#8217;m going to send a runner up to Hedge to tell him his stuff is starboard side aft and that&#8217;s about all the sorting we&#8217;re doing. When we&#8217;re done loading the maulk that ain&#8217;t grapped up, y&#8217;all can fight it out to get the rest stored!&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>This book is the second book in the series and this is the first time he has done this stuff. If he had done this in the first book I don&#8217;t know if I would have read the second book. It got to the point that I was thinking about doing a search &#038; replace in the book and then reading it.<\/p>\n<p>Some authors do this replacing really well, e.g. Mercedes Lackey. In one of her books she replaced bullshit with horse-manure but she only used it two or three times in the book rather than the few hundred times in this book.<\/p>\n<p>What do you think? <\/p>\n<p>&#8211; Suramya<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Just finished reading &#8216;Vorpal Blade&#8217; by John Ringo &#038; Travis S Taylor and found it to be a great book except for one small thing. The author decided to replace commonly used words with nonsensical words. Actually he just replaced two words and the words he replaced were &#8216;shit&#8217; (replaced with maulk) and fuck (replaced [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-my-thoughts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}