{"id":518,"date":"2007-04-09T16:22:33","date_gmt":"2007-04-09T20:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/2007\/04\/09\/archie-in-hindi-veronica-wearing-a-sari\/"},"modified":"2007-04-09T16:22:33","modified_gmt":"2007-04-09T20:22:33","slug":"archie-in-hindi-veronica-wearing-a-sari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/2007\/04\/archie-in-hindi-veronica-wearing-a-sari\/","title":{"rendered":"Archie in Hindi, Veronica wearing a sari"},"content":{"rendered":"<p>You have got to be kidding me. Wasn&#8217;t Spider-Man India enough? If I recall correctly it was a major flop. Now we have this horrible idea: <\/p>\n<blockquote><p>\nImagine the popular American youth comic idol Archie conversing in Hindi, chasing Veronica, who&#8217;s draped in a sari while Jughead&#8217;s burger gets replaced by an idli and Moose dumps baseball for cricket. Flights of fancy? Not anymore.<\/p>\n<p>The US-based owner of the famous comic brand Archie Entertainment is planning a large scale expansion in India, for which it is even looking at localising the content to suit the market requirements.<\/p><\/blockquote>\n<p>Part of the charm of these comics (Archies, Spiderman etc) is the US settings and this will ruin it. I don&#8217;t have a problem with a hindi translation of the comic, thats a good thing and will probably increase their sales but &#8220;Indianizing&#8221; it is just wrong. If I want to read a comic with an Indian setting I will read one of the many Indian comics: Nagraj, Chacha Chaudhri, Super Commando Dhruv etc. <\/p>\n<p>What kind of weirdo&#8217;s come up with these idea&#8217;s?<\/p>\n<p>Source: <a href=\"http:\/\/www.hindustantimes.com\/StoryPage\/StoryPage.aspx?id=48d8cbcd-8e66-4cde-8abf-b60ddd29a5d1&#038;MatchID1=4441&#038;TeamID1=1&#038;TeamID2=2&#038;MatchType1=2&#038;SeriesID1=1104&#038;PrimaryID=4441\">When Archie speaks Hindi, Veronica will come wearing a sari- Hindustan Times<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Suramya<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You have got to be kidding me. Wasn&#8217;t Spider-Man India enough? If I recall correctly it was a major flop. Now we have this horrible idea: Imagine the popular American youth comic idol Archie conversing in Hindi, chasing Veronica, who&#8217;s draped in a sari while Jughead&#8217;s burger gets replaced by an idli and Moose dumps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-my-thoughts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suramya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}